Bron Seizoen 2

Een oude olietanker botst op de Øresundbrug tussen Zweden en Denemarken. Er blijkt geen crew aan boord te zijn, wel enkele Zweedse en Deense jongeren, vastgeketend in het vrachtruim. Saga Norén krijgt de leiding over het onderzoek en neemt contact op met Martin Rohde. De geketende jongeren blijken slechts het begin van een nieuwe beklijvende race tegen de klok om een grote ramp te vermijden. Iemand wil de aandacht richten op de milieuproblematiek, en schrikt er niet voor terug om voor dat doel veel bloed te laten vloeien.

Episode 1

Een oude olietanker verandert plots van koers en botst op de Øresundbrug tussen Zweden en Denemarken. Er blijkt geen crew aan boord te zijn, wel drie Zweedse en twee Deense jongeren, vastgeketend in het vrachtruim. Saga Norén krijgt de leiding over het onderzoek en neemt contact op met Martin Rohde, die nog steeds worstelt met de dood van zijn zoon. De geketende jongeren blijken slechts het begin van een nieuwe race tegen de klok om een grote ramp te vermijden. Iemand wil de aandacht richten op de milieuproblematiek, en schrikt er niet voor terug om voor dat doel veel bloed te laten vloeien.

Episode 2

De vijf jongeren die in het ruim van het vrachtschip vastgeketend zaten, blijken besmet te zijn met een agressieve vorm van longpest. Op internet verschijnt een videoboodschap van vier mensen gehuld in dierenmaskers, die de verantwoordelijkheid voor deze infectie opeisen. Tegelijkertijd wordt er opnieuw alarm geslagen omdat er mensen overlijden door giftig voedsel. Saga en Martin beseffen dat dit slechts het begin is van een nieuwe reeks aanslagen en beginnen een race tegen de klok om de daders te vinden. Ondertussen worstelt Martin met het verlies van zijn zoon en zoekt hij weer de confrontatie met diens moordenaar.

Episode 3

De radicale milieuactivisten plannen een nieuwe aanslag, die groter is dan de eerste twee. Saga en Martin krijgen een anonieme tip over de verblijfplaats van de daders en maken zich gereed voor een arrestatie. De groep blijkt echter spoorloos verdwenen te zijn. Nu weten de activisten dat de politie hen op de hielen zit. Ondertussen probeert Martin advies te geven aan Saga over haar privéleven, maar heeft daar weinig succes mee.

Episode 4

Saga en Martin onderzoeken de dood van de milieuactivisten. Het kan geen zelfmoord zijn. Ergens moet er een opdrachtgever rondlopen die reeds vanaf het begin aan de touwtjes trok. Het spoor naar een IT-bedrijf in Kopenhagen loopt dood. Worden er nieuwe aanslagen gepleegd? Zijn er nog meer terroristencellen? Ondertussen raakt Martin gecharmeerd van zijn collega Pernille.

Episode 5

Laura, een belangrijke getuige, lijdt aan geheugenverlies maar Saga denkt dat ze iets essentieels heeft gezien. Het onderzoek vordert en nieuwe aanwijzingen komen aan het licht. Op hetzelfde moment vindt er een nieuwe aanval plaats.

Episode 6

Een nieuw geval van vergiftiging wordt in verband gebracht met de zaak van Martin en Saga. In een gezonken motorboot worden menselijke resten aangetroffen. Nu moeten de lijken nog geïdentificeerd worden.

Episode 7

Saga en Martin moeten een ingewikkelde puzzel op zien te lossen. Wanneer een explosie in een chemische fabriek dreigt, blijkt hier dezelfde persoon achter te zitten als bij de gifaanval. Ze gaan alle aanwijzingen verzamelen om erachter te komen wie daadwerkelijk de dader is.

Episode 8

Saga en Martin ondervragen de getuigen opnieuw en beginnen te vermoeden dat een mol de informatie in het politierapport heeft veranderd. Maar hoe kunnen ze dat bewijzen? Getuige Laura biedt een helpende hand door een foto van de dader aan te wijzen. En terwijl Martin opnieuw een bezoek aan Jens brengt in de gevangenis, probeert Saga een oplossing voor het samenwonen te vinden.

Episode 9

Nu ze een robottekening hebben van de dader, staat het onderzoek een heel stuk verder. Maarn wanneer ze denken dat de zaak is opgelost, blijkt nog 1 cruciaal puzzelstuk te ontbreken. Hun sporen leiden hen naar Kastrup Airport, maar is het mischien al te laat.........

Episode 10

Het is duidelijke geworden dat nog niet alle verantwoordelijken gevat zijn. Bovendien blijft de vraag wie Mikkel Host is. Het wordt een heuse race tegen de klok. Een dodelijk spel en vele levens staan op het spel. Martin neemt een belangrijke beslissing en Saga moet een bijzonder moeilijke keuze maken. een keuze die alles zal veranderen.

 

Bron/Broen Seizoen 1

Wanneer op de Øresundbrug tussen Zweden en Denemarken een lijk gevonden wordt, dwingt deze moord de Zweedse en Deense politie tot een nauwe samenwerking. Gruwelijke gebeurtenissen blijven elkaar opvolgen… De Deense agent Martin Rohde (Kim Bodnia - The Killing, Those Who Kill) en de Zweedse Saga Norén (Sofia Helin - Beck) gaan de uitdaging met frisse tegenzin aan.

Episode 1

Een vrouw wordt vermoord aangetroffen in het midden van de Öresund-brug - net op de grens tussen Zweden en Denemarken. Saga Noren van de politie van Malmö en Martin Rohde van de Kopenhaagse politie zijn opgeroepen. Wat op het eerste gezicht één dode lijkt, blijken er twee. Het bovenlichaam is van een bekende Zweedse politicus en het onderlichaam van een Deense prostituee.

Episode 2

Saga Noren van de politie van Malmö en Martin Rohde van de Kopenhaagse politie onderzoeken een brutale dubbele moord op de Öresund-brug. De dader, die bekend staat als de "Bromördaren," maakt zich kenbaar via de media. Zijn doel met de misdaden is om de vijf specifieke problemen in de maatschappij, waarvan iedereen weet dat ze bestaan​​, maar die iedereen negeert, te laten zien. De moorden van de brug zijn dus slechts het begin. Saga en Martin beseffen dat ze te maken hebben met een meedogenloze moordenaar die zijn misdaden al jaren heeft gepland.

Episode 3

De dader wijst op een nieuw probleem, de toename van uitgestoten mensen in de samenleving, door de ontvoering van een dakloze. Het enige dat hem kan redden is een grote som geld van vier welgestelde eigenaren van onroerend goed. Dus wat is de prijs van een mens...

Episode 4

De overleving van de ontvoerde dakloze man is nu een race tegen de klok en is afhankelijk van de vraag of de vier eigenaren van onroerend goed betalen wat de dader vereist. Saga en Martin begrijpen dat ze te maken hebben met een persoon die zijn misdaden zorgvuldig heeft gepland. Maar wat gebeurt er als ze erin slagen om zijn plannen te verstoren?

Episode 5

Saga en Martin worden geconfronteerd met het derde probleem: de bezuinigingen in de geestelijke gezondheidszorg. Volgens de dader is het uitgegroeid tot "een klopje op de rug en een pillendoos". Na een aantal bloedige aanslagen in Malmö en Kopenhagen is er voor Saga en Martin een doorbraak: een tienermeisje die van huis is weggelopen zou de moordenaar hebben gezien.

Episode 6

De mislukte integratie blijkt het vierde probleem. Kopenhagen is in rep en roer na een zaak, waarin een groep politieagenten die een vreemdeling hebben mishandeld en gedood zijn vrijgesproken. Een van de verdachte politieagenten wordt uit zijn huis ontvoerd en de zoektocht naar hem leidt tot rellen. Ondertussen komt Saga voor het eerst in direct contact met de dader.

Episode 7

Het vijfde en laatste probleem van dader is onze onverschilligheid ten aanzien van kinderarbeid. Een schoolbus met de kinderen verdwijnt en de dader verlangt dat de vijf bedrijven die indirect kinderarbeid exploiteren in brand worden gezet. Voor elk bedrijf met passie komt een van de kinderen vrij. Volgens Saga wijst alles in het verslag erop dat de dader een van zijn eigen mensen is.

Episode 8

Saga en Martin anticipeeren en verhoren een collega die verdacht wordt dat hij "Bromördaren" is. Hij beschikt echter over een alibi voor alle mogelijkheden van de misdaden, maar is hij echt onschuldig? De dader is klaar, maar is hij geslaagd in zijn doel om te wijzen op de vijf problemen in de samenleving. Saga heb het gevoel dat er meer is. Misschien draait het allemaal om persoonlijke wraak?

Episode 9

Beetje bij beetje vallen de stukjes in de complexe puzzel op hun plaats en de sporen en aanwijzingen in het onderzoek leiden Saga en Martin naar een man die de dader kan zijn. Terwijl ze steeds dichterbij komen, blijkt dat de zaak voor Martin opeens persoonlijker is geworden dan hij ooit had kunnen voorstellen.

Episode 10

Ondanks zijn verwondingen weigert Saga op te geven en doet er alles aan om de zaak op te lossen. Martin, die er persoonlijk bij betrokken is, doet er alles aan om de dader op tijd te vinden. Het wordt een kat en muis spel, waarbij het ​​lijkt alsof de dader zal slagen in zijn persoonlijke wraak.

 

The Bridge- Seizoen 1

Wanneer op de Øresundbrug tussen Zweden en Denemarken een lijk gevonden wordt, dwingt deze moord de Zweedse en Deense politie tot een nauwe samenwerking. Gruwelijke gebeurtenissen blijven elkaar opvolgen… De Deense agent Martin Rohde (Kim Bodnia - The Killing, Those Who Kill) en de Zweedse Saga Norén (Sofia Helin - Beck) gaan de uitdaging met frisse tegenzin aan.

Episode 1

Een vrouw wordt vermoord aangetroffen in het midden van de Öresund-brug - net op de grens tussen Zweden en Denemarken. Saga Noren van de politie van Malmö en Martin Rohde van de Kopenhaagse politie zijn opgeroepen. Wat op het eerste gezicht één dode lijkt, blijken er twee. Het bovenlichaam is van een bekende Zweedse politicus en het onderlichaam van een Deense prostituee.

Episode 2

Saga Noren van de politie van Malmö en Martin Rohde van de Kopenhaagse politie onderzoeken een brutale dubbele moord op de Öresund-brug. De dader, die bekend staat als de "Bromördaren," maakt zich kenbaar via de media. Zijn doel met de misdaden is om de vijf specifieke problemen in de maatschappij, waarvan iedereen weet dat ze bestaan​​, maar die iedereen negeert, te laten zien. De moorden van de brug zijn dus slechts het begin. Saga en Martin beseffen dat ze te maken hebben met een meedogenloze moordenaar die zijn misdaden al jaren heeft gepland.

Episode 3

De dader wijst op een nieuw probleem, de toename van uitgestoten mensen in de samenleving, door de ontvoering van een dakloze. Het enige dat hem kan redden is een grote som geld van vier welgestelde eigenaren van onroerend goed. Dus wat is de prijs van een mens...

Episode 4

De overleving van de ontvoerde dakloze man is nu een race tegen de klok en is afhankelijk van de vraag of de vier eigenaren van onroerend goed betalen wat de dader vereist. Saga en Martin begrijpen dat ze te maken hebben met een persoon die zijn misdaden zorgvuldig heeft gepland. Maar wat gebeurt er als ze erin slagen om zijn plannen te verstoren?

Episode 5

Saga en Martin worden geconfronteerd met het derde probleem: de bezuinigingen in de geestelijke gezondheidszorg. Volgens de dader is het uitgegroeid tot "een klopje op de rug en een pillendoos". Na een aantal bloedige aanslagen in Malmö en Kopenhagen is er voor Saga en Martin een doorbraak: een tienermeisje die van huis is weggelopen zou de moordenaar hebben gezien.

Episode 6

De mislukte integratie blijkt het vierde probleem. Kopenhagen is in rep en roer na een zaak, waarin een groep politieagenten die een vreemdeling hebben mishandeld en gedood zijn vrijgesproken. Een van de verdachte politieagenten wordt uit zijn huis ontvoerd en de zoektocht naar hem leidt tot rellen. Ondertussen komt Saga voor het eerst in direct contact met de dader.

Episode 7

Het vijfde en laatste probleem van dader is onze onverschilligheid ten aanzien van kinderarbeid. Een schoolbus met de kinderen verdwijnt en de dader verlangt dat de vijf bedrijven die indirect kinderarbeid exploiteren in brand worden gezet. Voor elk bedrijf met passie komt een van de kinderen vrij. Volgens Saga wijst alles in het verslag erop dat de dader een van zijn eigen mensen is.

Episode 8

Saga en Martin anticipeeren en verhoren een collega die verdacht wordt dat hij "Bromördaren" is. Hij beschikt echter over een alibi voor alle mogelijkheden van de misdaden, maar is hij echt onschuldig? De dader is klaar, maar is hij geslaagd in zijn doel om te wijzen op de vijf problemen in de samenleving. Saga heb het gevoel dat er meer is. Misschien draait het allemaal om persoonlijke wraak?

Episode 9

Beetje bij beetje vallen de stukjes in de complexe puzzel op hun plaats en de sporen en aanwijzingen in het onderzoek leiden Saga en Martin naar een man die de dader kan zijn. Terwijl ze steeds dichterbij komen, blijkt dat de zaak voor Martin opeens persoonlijker is geworden dan hij ooit had kunnen voorstellen.

Episode 10

Ondanks zijn verwondingen weigert Saga op te geven en doet er alles aan om de zaak op te lossen. Martin, die er persoonlijk bij betrokken is, doet er alles aan om de dader op tijd te vinden. Het wordt een kat en muis spel, waarbij het ​​lijkt alsof de dader zal slagen in zijn persoonlijke wraak.