Bron Seizoen 2

Een oude olietanker botst op de Øresundbrug tussen Zweden en Denemarken. Er blijkt geen crew aan boord te zijn, wel enkele Zweedse en Deense jongeren, vastgeketend in het vrachtruim. Saga Norén krijgt de leiding over het onderzoek en neemt contact op met Martin Rohde. De geketende jongeren blijken slechts het begin van een nieuwe beklijvende race tegen de klok om een grote ramp te vermijden. Iemand wil de aandacht richten op de milieuproblematiek, en schrikt er niet voor terug om voor dat doel veel bloed te laten vloeien.

Episode 1

Een oude olietanker verandert plots van koers en botst op de Øresundbrug tussen Zweden en Denemarken. Er blijkt geen crew aan boord te zijn, wel drie Zweedse en twee Deense jongeren, vastgeketend in het vrachtruim. Saga Norén krijgt de leiding over het onderzoek en neemt contact op met Martin Rohde, die nog steeds worstelt met de dood van zijn zoon. De geketende jongeren blijken slechts het begin van een nieuwe race tegen de klok om een grote ramp te vermijden. Iemand wil de aandacht richten op de milieuproblematiek, en schrikt er niet voor terug om voor dat doel veel bloed te laten vloeien.

Episode 2

De vijf jongeren die in het ruim van het vrachtschip vastgeketend zaten, blijken besmet te zijn met een agressieve vorm van longpest. Op internet verschijnt een videoboodschap van vier mensen gehuld in dierenmaskers, die de verantwoordelijkheid voor deze infectie opeisen. Tegelijkertijd wordt er opnieuw alarm geslagen omdat er mensen overlijden door giftig voedsel. Saga en Martin beseffen dat dit slechts het begin is van een nieuwe reeks aanslagen en beginnen een race tegen de klok om de daders te vinden. Ondertussen worstelt Martin met het verlies van zijn zoon en zoekt hij weer de confrontatie met diens moordenaar.

Episode 3

De radicale milieuactivisten plannen een nieuwe aanslag, die groter is dan de eerste twee. Saga en Martin krijgen een anonieme tip over de verblijfplaats van de daders en maken zich gereed voor een arrestatie. De groep blijkt echter spoorloos verdwenen te zijn. Nu weten de activisten dat de politie hen op de hielen zit. Ondertussen probeert Martin advies te geven aan Saga over haar privéleven, maar heeft daar weinig succes mee.

Episode 4

Saga en Martin onderzoeken de dood van de milieuactivisten. Het kan geen zelfmoord zijn. Ergens moet er een opdrachtgever rondlopen die reeds vanaf het begin aan de touwtjes trok. Het spoor naar een IT-bedrijf in Kopenhagen loopt dood. Worden er nieuwe aanslagen gepleegd? Zijn er nog meer terroristencellen? Ondertussen raakt Martin gecharmeerd van zijn collega Pernille.

Episode 5

Laura, een belangrijke getuige, lijdt aan geheugenverlies maar Saga denkt dat ze iets essentieels heeft gezien. Het onderzoek vordert en nieuwe aanwijzingen komen aan het licht. Op hetzelfde moment vindt er een nieuwe aanval plaats.

Episode 6

Een nieuw geval van vergiftiging wordt in verband gebracht met de zaak van Martin en Saga. In een gezonken motorboot worden menselijke resten aangetroffen. Nu moeten de lijken nog geïdentificeerd worden.

Episode 7

Saga en Martin moeten een ingewikkelde puzzel op zien te lossen. Wanneer een explosie in een chemische fabriek dreigt, blijkt hier dezelfde persoon achter te zitten als bij de gifaanval. Ze gaan alle aanwijzingen verzamelen om erachter te komen wie daadwerkelijk de dader is.

Episode 8

Saga en Martin ondervragen de getuigen opnieuw en beginnen te vermoeden dat een mol de informatie in het politierapport heeft veranderd. Maar hoe kunnen ze dat bewijzen? Getuige Laura biedt een helpende hand door een foto van de dader aan te wijzen. En terwijl Martin opnieuw een bezoek aan Jens brengt in de gevangenis, probeert Saga een oplossing voor het samenwonen te vinden.

Episode 9

Nu ze een robottekening hebben van de dader, staat het onderzoek een heel stuk verder. Maarn wanneer ze denken dat de zaak is opgelost, blijkt nog 1 cruciaal puzzelstuk te ontbreken. Hun sporen leiden hen naar Kastrup Airport, maar is het mischien al te laat.........

Episode 10

Het is duidelijke geworden dat nog niet alle verantwoordelijken gevat zijn. Bovendien blijft de vraag wie Mikkel Host is. Het wordt een heuse race tegen de klok. Een dodelijk spel en vele levens staan op het spel. Martin neemt een belangrijke beslissing en Saga moet een bijzonder moeilijke keuze maken. een keuze die alles zal veranderen.