Het derde seizoen van de succesvolle remake van de gelijknamige serie uit de jaren 70 Hawaii Five-O begint als detective Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) naar het eiland Oahu afreist om de moord op zijn vader te onderzoeken. Daar krijgt hij de taak om samen met een nieuw eliteteam de georganiseerde misdaad op Hawaï aan te pakken. Al vanaf het eerste moment komen zij hard in actie wanneer blijkt dat zich een wapenhandelaar op het eiland schuilhoudt.
La O Na Makuahine (Mother’s Day)
Na de plotselinge terugkeer van de moeder van McGarrett en de hartverscheurende beslissing die Chin in de laatste episode van het vorige seizoen moest nemen, zet het team alles op alles om Wo Fat in zijn kraag te vatten voor de moord op een belangrijk lid van hun ‘familie’.
Kanalua (Doubt)
McGarrett vraagt Catherine om hulp bij zijn zoektocht naar zijn moeder. Het team vraagt August March om assistentie wanneer een kunstroof een dodelijke wending neemt.
Lana I Ka Moana (Adrift)
Een relaxte dag aan het strand van McGarrett en Danny neemt een dodelijke wending wanneer hun boot wordt gekaapt en ze midden op de oceaan worden achtergelaten.
Popilikia (Misfortune)
Doris McGarrett brengt een onverwachts verzoek aan haar zoon terwijl het team onderzoek doet naar de dood van een polospeler die letterlijk zijn hoofd verloor.
Mohai (Offering)
Danny wordt gedwongen om muisstil te blijven zitten terwijl bomexperts proberen om een bom onschadelijk te maken die hij per ongeluk heeft gedeactiveerd. McGarrett probeert hem af te leiden door zijn partner te laten vertellen over de zwaarste en meest emotionele zaak als politieman in New Jersey.
I Ka Wa Mamua (In a Time Past)
Terwijl het team onderzoek doet naar de dood van een jonge hacker probeert McGarrett voor een broodnodige hereniging van zijn moeder en zus te zorgen.
Ohuna (The Secret)
Tijdens Halloween gaat een race tegen de klok van start wanneer een gruwelijke moord het team naar een andere, ritualistische moord leidt. Het bewijsmateriaal doet vermoeden dat de moordenaar snel opnieuw zal toeslaan.
Wahine‘inoloa (Evil Woman)
McGarrett speelt een kat-en-muisspel met een slimme en verleidelijke therapeute die denkt dat hij haar patiënt heeft vermoord. Ondertussen moet Catherine een van de oude doelwitten van Doris opsporen die op wraak uit is.
Ha‘awe Make Loa (Death Wish)
Een Aloha Girls-kampeertrip met Grace neemt een dodelijke wending wanneer een gewapende man McGarrett en een klein meisje gijzelt. Adam introduceert Kono bij zijn gevaarlijke broer, die net uit de gevangenis is ontslagen.
Huaka‘i Kula (Field Trip)
Aan de vooravond van de verkiezingen vraagt de gouverneur 5-0 om discreet onderzoek te doen naar de moord op een prostitué. Haar dode lichaam is aangetroffen in het bed van een vermist congreslid.
Kahu (Guardian)
Max en zijn nieuwe vlam komen in de problemen wanneer een mislukte bankoverval het team doet concluderen dat de criminelen onverwachte motieven hadden.
Kapu (Forbidden)
Nadat iemand de domme moed heeft om de auto van McGarrett te proberen te stelen, ontmoeten Steve en Catherine een jongen wiens vader is vermist. Deze verkeert mogelijk in levensgevaar in een uithoek van Oahu.
Olelo Ho‘opa‘i Make (Death Sentence)
Het team wordt gevraagd om onderzoek te doen naar de dood van een professor die aan de universiteit van Oahu was verbonden. Zijn baas, adjunct-docent en een student die hij op plagiaat betrapte zijn stuk voor stuk geloofwaardige verdachten.
Hana I Wa ‘Ia (Scandal)
Chin wordt ’s nachts wordt ontvoerd en middenin de Halawa-gevangenis gedropt in een gevangenispak. Hij moet zien te ontsnappen voordat de andere gevangenen hem identificeren als een lid van Five-0.
Hookman
Five-0 gaat op onderzoek uit wanneer een mysterieuze man wraak neemt op politieagenten. McGarrett blijkt het volgende slachtoffer op zijn lijst.
Kekoa (Warrior)
Five-0 doet onderzoek naar de moord op een meester in de oude Hawaïaanse handgevechtskunst lua. McGarrett huurt een privédetective in om zijn moeder te schaduwen.
Pa‘ani (The Game)
Het is een All Pro-rugbyweekend in Hawaï. Terwijl Danny zich obsessief met de match bezighoudt, doet Five-0 onderzoek naar de moord op een IT-manager. Het team krijgt daarbij hulp van een beroemde rugbyspeler.
Na Ki‘i (Dolls)
Wanneer een moordslachtoffer op de SUV van Dog the Bounty Hunter valt, gaat Five-0 Catherine op undercover-onderzoek uit bij de lokale rolschaatsbaan om de dader te vinden.
Hoa Pili (Close Friends)
Wanneer bedreigingen tegen een reisorganisatie die de lokale haaienpopulatie in gevaar brengt dodelijke vormen aannemen, staat Five-0 voor de moeilijke opgave om de lijst met verdachten terug te brengen.
Olelo Pa‘a (The Promise)
Wanneer McGarrett en Catherine reizen naar Noord-Korea afreizen om het stoffelijk overschot van een gesneuvelde vriend op te halen, vertelt McGarrett over zijn laatste dodelijke missie in dat land.
Imi Loko Ka ‘Uhane (Seek Within One’s Soul)
Five-0 geeft een televisiepresentatrice en haar crew toestemming om hen een dag lang te volgen. Het onderzoek neemt echter een gevaarlijke wending wanneer ze in een confrontatie met Wo Fat beland raken.
Ho‘opio (To Take Captive)
Wanneer het lichaam van een meisje dat 10 jaar eerder werd ontvoerd wordt aangetroffen, moet Five-0 de ontvoerders opsporen. Zij hebben inmiddels al een nieuw slachtoffer in handen.
He Welo ‘Oihana (Family Business)
McGarrett moet zijn moeder helpen bij een undercover-missie om een microfiche met belastend materiaal te vinden. Het leven van Kono komt in gevaar wanneer zij het geheim van Adam dreigt te ontrafelen.
Aloha. Malama Pono (Farewell & Take Care)
De CIA schakelt Five-0 in om een gevaarlijke moordenaar op het eiland op te sporen. Kono slaat op de vlucht wanneer zij onterecht van een moord wordt verdacht. McGarrett bezoekt Wo Fat in de gevangenis. Dat levert een schokkende onthulling op.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten