In het spannende derde seizoen van deze onderscheiden en door critici nog steeds goed ontvangen serie wordt nog dieper ingegaan in het dagelijkse, vaak gewelddadige, gebeurtenissen in het 15e politiedistrict van New York City. Het leven lacht inspecteur Andy Sipowicz en zijn vrouw toe als zij zich op de geboorte van hun eerste kindje voorbereiden. Sipowicz' partner, Bobby Simone, brengt een nieuwe romance met collega inspecteur Diane Russell. Maar het is niet allemaal even rooskleurig! Sipowicz en Russell moeten ieder hun eigen strijd met de drank aanbinden en hebben daarnaast onverwacht nog iets anders gemeen: de tragische dood van een naast familielid.
E.R.
Martinez wordt neergeschoten als hij en Medavoy een baroverval binnenlopen. Een van de overvallers krijgt bescherming van de officier van justitie voor informatie, wat de collega's van James van streek maakt. Sylvia vertelt Sipowicz wat nieuws, terwijl Simone en Russell proberen tot verzoening te komen.
Torah! Torah! Torah!
Een achterlijke man wordt ervan beschuldigd zijn zus te hebben vermoord, maar Simone vermoedt iets anders. Ondertussen gaan Medavoy en Sipowicz onder dekking om een gestolen Joods icoon terug te vinden. Sipowicz heeft moeite een geheim te bewaren.
One Big Happy Family
Simone en Sipowicz krijgen vrijspraak in een verkrachtingszaak als er op het bureau een man wordt gezien die voldoet aan de beschrijving van de aanvaller. Russell moet de binnenlandse problemen van haar familie oplossen. Ondertussen krijgt Martinez, op zijn eerste dag terug, teleurstellend nieuws van Lesniak.
Heavin' Can Wait
Een baby en een klein kind worden bij een overval doodgeschoten. Het slechte humeur van Sipowicz belemmert het onderzoek en veroorzaakt ruzie met Simone.
Dirty Laundry
Ronnie Drucker, een rechercheur tegen wie een onderzoek loopt, wordt overgeplaatst naar het 15e team en brengt Simone in gevaar. Een jong meisje, verward door drugs, is de enige getuige van een schietpartij in een wasserette.
Curt Russell
Simone en Sipowicz onderzoeken de moord op een Indiase vrouw, gewurgd aangetroffen in haar afgesloten auto. Medavoy en Martinez arresteren een man die zich vreemd gedraagt en ontdekken dat hij betrokken is bij creditcardzwendel. Lesniak en Russell werken samen om een wapenhandelaar in de val te lokken. Simone wordt overbezorgd en maakt Russell boos.
Aging Bull
Een ex-bokser, een oude vriend van Simone, weigert toe te geven dat hij vergeetachtig wordt. De FBI neemt een ontvoeringszaak over, maar Simone en Sipowicz vinden een informant en werken de zaak zelf uit.
Cold Heaters
Simone's oude vriend Ray wordt informant uit de gevangenis om strafvermindering te krijgen, maar de zaken lopen niet volgens plan. Een vader neemt dodelijke wraak om zijn gepeste zoon te beschermen. Medavoy moet 2 acteurs kalmeren die op het podium met elkaar in botsing komen.
Sorry, Wong Suspect
Een jong meisje wordt neergestoken aangetroffen in Chinatown. De verdenking valt op de ex-vriend. Simone & Sipowicz onderzoeken. Martinez en Lezniak moeten samen een overval onderzoeken, ondanks de slechte gevoelens tussen hen. Medavoy verhuist naar de stapelbedkamer.
The Backboard Jungle
Een basketbalwedstrijd, gehouden ter nagedachtenis van een jonge jongen, ontaardt in geweld. 2 doden, 7 gewonden. Andy heeft een racerelatieprobleem met de organisator van het evenement waarvan een verslaggever getuige was. De relatie tussen Fancy en Sipowicz staat op wankele grond nu details van deze gebeurtenis aan het licht komen en Andy uit de zaak wordt verwijderd.
Burnin' Love
Het lichaam van een meisje wordt verbrand gevonden in een verlaten kelder. Informatie van de echtgenoot van de beste vriendin van het meisje wijst op een Rus, die had geprobeerd met haar uit te gaan, maar dat werd geweigerd. Simone bedenkt een scenario, waarbij de echtgenoot en twee van zijn medewerkers betrokken zijn. Medavoy krijgt wat overuren, heeft dienst als lijfwacht en heeft geluk in de kaartschool.
These Old Bones
Een gekneusde en mishandelde vrouw vertelt Sipowicz dat haar man beweerde acht jaar eerder iemand te hebben vermoord. Sipowicz volgt een spoor dat terugleidt naar twee eerdere relaties. Russell krijgt te horen dat haar vader is neergeschoten en vermoord. Haar broer beweert het te hebben gedaan, maar Simone denkt dat hij niet de hele waarheid vertelt.
A Tushful of Dollars
Russell krijgt een advocaat voor haar moeder. Simone en Sipowicz onderzoeken het neerschieten van de zoon van een bekende gangster. De verdenking valt op zijn jongere broer, maar de vader bemoeit zich met de zoektocht. Medavoy en Russell worden gebeld waar een vrouw is neergeschoten terwijl ze in bed lag. Haar zoon vertelt Russell dat hij een bericht heeft gekregen van zijn stiefvader waarin hij de schietpartij bekent. De advocaat van zijn rijke stiefvader maakt het hem moeilijk.
The Nutty Confessor
De relatie tussen Martinez en Lezniak gaat een stap vooruit. Simone en Sipowicz worden naar een bloedige moordscène met satanistische ondertonen geroepen. Een dokter wordt beroofd en neergeschoten tijdens een bezoek aan het appartement van zijn secretaresse. Russell en Medavoy voelen de toorn van de woede van zijn vrouw.
Head Case
Een universiteitsprofessor wordt onthoofd aangetroffen. Zijn moeder maakt het Simone en Sipowicz moeilijk. Lezniak wordt jaloers als Martinez een pornoster ontmoet. Andy's zoon komt uit het niets opdagen.
Girl Talk
Nadat een jong meisje is gewurgd en van een dak gegooid, vinden Simone en Sipowicz een soortgelijk geval in een ander district. De opsporingsambtenaar komt naar de 15e om informatie te delen en komt meteen in Andy's slechte boeken terecht. Russell en Martinez zijn het oneens over de beweringen van verkrachting door een vrouw tegen een getrouwde onderwijzeres. Sipowicz en Andy Junior gaan ‘de straat op’.
Hollie and the Blowfish
Medavoy en Martinez onderzoeken de moord op een voodoopriester. Russell krijgt de opdracht om een drugshandhavingsteam te helpen dat in het politiebureau werkt. Simone ziet een oude bekende, Hollie, die hem goede informatie gaf.
We Was Robbed
Er wordt een dode man gevonden, gedumpt in een steegje. Zijn naam heeft mogelijke mob-verbindingen. Donna geeft Russell informatie over een mogelijke kaping. Een surveillanceoperatie loopt mis als Simone en Sipowicz de FBI assisteren.
Auntie Maimed
Een vrouw wordt vermoord aangetroffen in haar appartement. De vingers van de buren wijzen naar het junkie-neefje. Simone en Sipowicz gaan op onderzoek uit. Medavoy en Martinez zoeken naar een motorrijder, gezien in een bar, waar de uitsmijter wordt doodgeslagen. Sylvia nadert het einde van haar zwangerschap.
A Death in the Family
Na een schietpartij in een bar worden Simone en Sipowicz naar het ziekenhuis gestuurd en ontdekken dat ze een van de slachtoffers kennen. Het hele team is betrokken bij de jacht op de moordenaars.
Closing Time
De jacht op de moordenaars van AJ gaat door.
He's Not Guilty, He's My Brother
Simone en Sipowicz gaan naar een schietpartij in een verfwinkel. Een verdachte ligt met een schotwond in het ziekenhuis. De andere rechercheurs gaan naar een schietpartij in een steegje, waar het slachtoffer kogelgaten heeft, maar geen bloedsporen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten