Hoofdofficier Steve McGarrett leidt een elite team van misdaadbestrijders dat de moeilijkste moordzaken van het eiland oplost, terwijl hij bovendien de ongrijpbare moordenaars van zijn beroemde vader opspoort. De medewerkers van de gedreven McGarrett zijn de gewetensvolle detective Danny ‘Danno’ Williams; de voormalige protégé van McGarretts vader Chin Ho Kelly en Kono Kalakaua een voormalige professionele surfster die nog maar net politieagent is.
Ka ‘owili’oka’i (Cocoon)
Steve laat zich gevangen nemen door een groep die volgens hem verantwoordelijk is voor de dood van een vriend van hem, een CIA-agent. Tani twijfelt of ze Steve moet vertellen over het moordwapen dat in Adams huis is gevonden.
Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai (The Man Who Fell From the Sky)
Een vader wordt tijdens een vlucht naar Honolulu gedwongen een parachutesprong te maken en wordt ontvoerd. Danny, Tani en Junior sporen hem op in de jungle en ontdekken dat hij mogelijk niet is wie hij lijkt te zijn. Steve wordt gedreigd met een geheim uit zijn verleden.
Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed)
De misdaad neemt toe als een hittegolf Oahu treft. Steve en Danny gaan achter een bankrover aan. De auto van Tani en Junior wordt gestolen, terwijl ze aan het werk zijn. Lou speelt een onvergetelijk partijtje golf, en Kamekona veroorzaakt een rel door de prijs van zijn schaafijs te verhogen.
A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pal (On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock Is Hidden from Sight)
Jerry gaat met Junior mee als deze een gesneuvelde soldaat naar Oahu begeleidt. Steve en Danny duiken in de illegale en zeer winstgevende zwarte markt van zand na de vondst van een lijk.
A'ohe mea 'imi a ka maka (Nothing More the Eyes to Search for)
Jerry en zijn vrienden gaan op zoek in een kamp uit zijn kindertijd naar bewijsmateriaal voor een moord waar hij als jongen getuige van was. Steve doet onderzoek naar een meisje dat een tekening maakte over een moord, voordat deze was ontdekt.
Aia i Hi‘ikua; i Hi‘ialo (Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms)
Steve gaat te ver en wordt gearresteerd, terwijl hij onderzoek doet naar de dood van een vroegere SEAL-maat. Hij kwam om het leven toen hij een noodlanding maakte op een vliegdekschip. De enige overlevende was een baby. Adam komt terug naar Oahu met slecht nieuws over zijn huwelijk.
Pua a'e la ka uwahi o ka moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises)
Steve opent een cold case uit de jaren 40. Zijn opa en de bekende rechercheur Chang Apana hebben aan deze zaak gewerkt. Steve en Danny bereiden zich voor op de opening van hun restaurant.
Lele pu na manu like (Birds of a Feather)
De ouders en broer van Lou komen voor Thanksgiving naar Oahu. Hun bezoek wordt verpest door de onderlinge rivaliteit tussen de broers. Five-0 doet onderzoek naar een dief die verpletterd is door een lege kluis.
“Mai ka po mai ka ‘oia’i’o (Truth Comes From the Night)
Een bekende burgerwacht vindt de dood, nadat hij iemand heeft aangehouden. Five-0 duikt in de wereld van superhelden en stripboeken om de moordenaar te vinden. Adam komt eindelijk dichter bij de ontknoping van wie zijn zus heeft gedood.
Pio ke kukui, po'ele ka hale (When the Light Goes Out, the House Is Dark)
Steve weet een moordenaar van zich af te vechten in zijn eigen huis. Steve en Joe White vluchten naar Montana om zich voor te bereiden op een strijd tegen degenen die wraak willen nemen vanwege een SEAL-missie in het verleden.
Hala I Ke Ala O’i’ole Mai (Gone on The Road From Which There is no Returning)
Steve, Catherine, Danny, Junior en een aantal oude vrienden maken jacht op de moordenaar van een van hun ohana. Een zak met menselijke botten die in een opslagruimte is gevonden, is verdwenen. Tani en Lou doen hier onderzoek naar.
Ka Hauli o Ka Mea Hewa ‘Ole, He Nalowale Koke (A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly)
Grace heeft een zwaar auto-ongeluk gehad en ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis. Steve, Danny en Rachel proberen te achterhalen wat er precies is gebeurd. Tani helpt Koa als hij een patiënt kwijtraakt die een afkickprogramma volgt.
Ke Iho Mai Nei Ko Luna (Those Above Are Descending)
Adam, Junior en Tani dalen af naar de bodem van de Stille Zuidzee als er een moord heeft plaatsgevonden in een onderwaterlaboratorium. De moordenaar is waarschijnlijk nog aan boord.
Ikliki I Ka La O Keawalua (Depressed With The Heat of Kealwalua)
Steve en Lou doen onderzoek naar de moord op een vriend van Flippa. Ze ontdekken dat een extremistengroep van plan is een dodelijke aanslag te plegen. Lou reageert emotioneel op de zaak.
Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua (Made Prisoner by the Reign of the Rain)
Een gevaarlijke orkaan treft Oahu en Five-0 moet de gevangengenomen seriemoordenaar El Diablo beschermen, omdat een huurmoordenaar het op hem heeft gemunt. Rachel en Charlie zoeken hun toevlucht in Danny's huis en de exen halen herinneringen op.
Hapai ke kuko, hanau ka hewa (When Covetousness is Conceived, Sin is Born)
Een topverkoopster die aan piramideverkoop deed voor een schoonheidsbedrijf is vermoord. Five-0 spit de lange lijst van verdachten door. Adam is bevriend geraakt met een dakloze man die het contact met zijn familie is verloren.
E'ao lu'au a kualima (Offer Young Taro Leaves To)
Junior wordt heen en weer geslingerd tussen zijn plichten als lid van Five-0 en zijn gevoelens voor een voormalige vriendin. Haar nieuwe liefde, de vader van haar zoontje, blijkt een van de daders te zijn van een bankoverval waarbij doden zijn gevallen.
Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (He Who Eats 'ape is Bound to Have His Mouth Itch)
Tani en Junior gaan undercover in een sportschool om een partij steroïden te achterhalen. De steroïden blijken dodelijk te zijn voor de gebruikers. Danny en Steve vallen in als bodyguards van Danny's ex-schoonmoeder, Amanda Savage. Ze is een bekende romanschrijfster met wie Danny nooit heeft kunnen opschieten.
Pupuhi ka he'e o kai uli (The Octopus of the Deep Spews its Ink)
Five-0 doet onderzoek naar de moord op een glazenwasser. Ze komen erachter dat het slachtoffer een bekende straatartiest was en dat hij mogelijk om politieke redenen is vermoord. Lou en Adam duiken in de moord op een gokker.
Ke Ala O Ka Pu (Way of the Gun)
Five-0 moet een tienermeisje zien te vinden dat een pistool van een junkie heeft gekocht. Het team ontdekt dat het wapen tientallen jaren hun leven heeft beïnvloed.
He kama na ka pueo (Offspring of an Owl)
Five-0 doet onderzoek naar de moord op een man. Zijn lichaam vormt mogelijk de sleutel tot een twintig jaar oude zaak waarbij een meisje was ontvoerd. Haar vader is zijn zoektocht naar haar nooit gestopt.
O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia The teacher, the pupil – let it come forth)
Adam doet onderzoek naar de moord op een FBI-agent die undercover werkte. Hij stond op het punt om te trouwen met de dochter van een yakuzaleider. Noelani is gegijzeld en wordt onder bedreiging van een wapen gedwongen om samen met haar mentor een operatie op een crimineel uit te voeren.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten