In dit tiende en laatste seizoen van Hawaii Five-O nemen Lt. Commander Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) en rechercheur Sgt. "Danno" Williams (Scott Caan) het op tegen geheel nieuwe tegenstanders en bekende vijanden.
Hoofdofficier Steve McGarrett leidt een elite team van misdaadbestrijders dat de moeilijkste moordzaken van het eiland oplost, terwijl hij bovendien de ongrijpbare moordenaars van zijn beroemde vader opspoort. De medewerkers van de gedreven McGarrett zijn de gewetensvolle detective Danny ‘Danno’ Williams; de voormalige protégé van McGarretts vader Chin Ho Kelly en Kono Kalakaua een voormalige professionele surfster die nog maar net politieagent is.
Ua ʻeha ka ʻili i ka maka o ka ihe (The skin has been hurt by the point of the spear)
Een nieuwe bondgenoot helpt McGarrett en het team wanneer maffia-bazen op het eiland het doelwit worden van een moordenaar.
Kuipeia e ka makani apaa (Knocked flat by the wind; sudden disaster)
Tani en Junior moeten een ontsnapping plannen voor zichzelf en verschillende burgers nadat ze vast komen te zitten in een dodelijke tunnelinstorting.
E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Passing time obscures the past)
Een vliegtuig dat in de jaren 80 op mysterieuze wijze in de Stille Oceaan is neergestort wordt gevonden, maar met een recent vermoorde duiker erin.
Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (Tiny is the flower, yet it scents the grasses around it)
Five-0 roept de gevangengenomen hacker Aaron Wright in om te helpen wanneer een jong meisje wordt ontvoerd, maar na redding zijn de boosdoeners dood, is het meisje veilig en is ze niet wie ze beweert te zijn.
He 'oi'o kuhihewa; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula (Don't Blame Ghosts and Spirits for One's Troubles; a Human is Responsible)
Het team onderzoekt een dodelijke inbraak nadat een uiterst gevaarlijke gevangene uit de kelder ontsnapt is. Max keert terug naar het eiland met een gast.
A‘ohe Pau Ka ‘ike I Ka Halau Ho‘okahi (All knowledge is not learned in just one school)
McGarrett en het team onderzoeken wanneer een dodelijke hit-and-run een auto zonder bestuurder met heroïne omvat, en wat een nieuw middel zou kunnen zijn voor het afleveren van drugs. Tani en Quinn zitten vast met een paar YouTubers die worden meegenomen met Five-0.
Ka 'i'o (DNA)
Wanneer de CIA McGarrett informeert dat zijn moeder een schurk is geworden tijdens haar undercovermissie en mogelijk haar partner heeft vermoord, gaat Steve solo naar Mexico om haar naar huis te brengen en haar onschuld te bewijzen.
Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (That way and this way shifts the sands of Punahoa)
Five-0 werkt samen met een DEA-agent om een moordenaar te zoeken wiens vliegtuig in de jungle is neergestort met $ 10 miljoen aan heroïne aan boord. Grover is enthousiast als zijn nicht Siobhan komt uitproberen voor het basketbalteam van de University of Hawaii.
Ka La‘au Kumu ‘ole O Kahilikolo (The Trunkless Tree of Kahilikolo)
Het is Thanksgiving en terwijl Junior en Tani de dief opsporen die het huis van zijn ouders heeft beroofd, onderzoekt Five-0 de moord op een geliefde filantroop en de diefstal van zijn uiterst waardevolle koaboom. Danny trekt in bij McGarrett.
O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (You and Me, It is Hidden)
Als Adams vriendin vlak voor hem wordt ontvoerd, sluit hij Five-0 uit en overtreedt hij alle regels om haar terug te krijgen. Five-0 onderzoekt drie schijnbaar niet-verbonden moorden.
Ka i ka 'ino, no ka 'ino (To Return Evil for Evil)
Wanneer Five-0 een toeristische helikopter onderzoekt die door een raket is neergeschoten, volgen ze de gestolen artillerie naar een geest uit het verleden van McGarrett. Na Adams beproeving bij het redden van Tamiko en het opnieuw verbinden met de Yakuza, neemt hij een gewaagde beslissing over zijn toekomst bij Five-0.
Ihea ‘oe i ka wa a ka ua e loku ana? (Where were you when the rain was pouring?) (I)
Five-0 roept de hulp in van Thomas Magnum om een gestolen lijst van undercover CIA-agenten op te halen.
Loa’a pono ka ‘iole i ka punana (The Rat Was Caught Right in the Nest)
Grover en het team onderzoeken een moord op een privégolfbaan waarbij een man was doodgevroren in de cryotherapiekamer van de kleedkamer; McGarrett gaat samen met Danny naar een schoolbijeenkomst.
I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (There Was a Lull, and Then the Wind Began to Blow About)
Kort nadat Danny het meisje van zijn dromen ontmoet, krijgen ze een potentieel dodelijk auto-ongeluk in een gebied dat ver van hulp is. Ook roept McGarrett Quinn en Tani in om te helpen wanneer Eddie de hond plotseling tekenen van PTSS vertoont.
He waha kou o ka he'e (Yours is the Mouth of an Octopus)
Als Grover's nichtje Siobhan verdwijnt van de politieacademie en ontdekt dat haar vriend een undercover lid is van de Yakuza, is Adam misschien haar enige hoop op redding.
He kauwa ke kanaka na ke aloha (Man is a Slave of Love)
Op Valentijnsdag worden Tani en Noelani gegijzeld tijdens een overval in een supermarkt. Five-0 onderzoekt ook de moord op een Thaise diplomaat wiens vrouw de misdaad bekent, maar Danny vermoedt dat ze de echte moordenaar dekt.
He Kohu Puahiohio I Ka Ho'olele I Ka Lepo I Luna (Like a Whirlwind, Whirling the Dust Upward)
Harry Langford helpt Five-0 bij het onderzoeken van een reeks moorden die de plot volgen van een legendarische, niet-gepubliceerde misdaadroman uit de jaren twintig. Ook neemt de vriendschap van Tani en Junior een betekenisvolle nieuwe wending.
Nalowale I Ke 'Ehu O He Kai (Lost in the sea sprays)
De oom van Dr. Noelani Cunha sterft op mysterieuze wijze en ze gaat op zoek naar wat er werkelijk is gebeurd om zijn herinerring te eren en arresteert zijn moordenaar.
E ho'i na keiki oki uaua o na pali (Home go the very tough lads of the hills)
Five-0 onderzoekt wanneer een rancher wordt vermoord nadat hij menselijke skeletten op zijn terrein heeft blootgelegd, waar volgens de legende gouden munten uit de burgeroorlog zijn begraven. Ook vraagt de voormalige stiefdochter van Quinn, Olivia, haar om hulp nadat haar vader niet thuis is gekomen.
He puhe'e miki (A gripping cuttlefish)
Het team onderzoekt een plan om toeristen te beroven; Tani helpt Girard Hirsh de onschuld van zijn bejaarde oom te bewijzen wanneer hij wordt verdacht van moord; Tani en Junior werken aan de nuances van een nieuwe relatie
A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana (He cannot be caught for he is an ulua fish of the deep ocean)
Nadat Steve een postume brief van zijn moeder heeft ontvangen die een cijfer bevat, wordt Danny aangevallen door iemand die bereid is te doden om hem te stelen. Ook moet Five-0 Lincoln Cole helpen, een anonieme barmhartige Samaritaan die in het vizier staat van een aantal zeer gevaarlijke mensen.
Aloha (Goodbye)
Danny wordt ontvoerd en zwaar gewond door de vrouw van Wo Fat, die is nadat de moeder van de cypher Steve hem heeft verlaten. Ook lost Steve eindelijk de zaak op die zijn vader 10 jaar geleden voor hem heeft achtergelaten.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten