Cafébaas René Artois speelt nog steeds een even hilarische als gevaarlijke dubbelrol in het bezette Franse stadje Nouvion. De Duitsers willen hem zelfs met een medaille belonen voor zijn overtuigende collaboratie. Het verzet echter zet een prijs op zijn hoofd. Het wordt hem opnieuw te heet onder de voeten en René besluit het hazenpad te kiezen...
A Quiet Honeymoon
Von Flockenstuffen neemt het bevel over, maar valt niet in de smaak bij zijn officieren. Fanny en LeClerc belanden in een politiecel.
An Almighty Bang
Von Flockenstoffens gedrag gaat alle perken te buiten. De Duitsers helpen Von Klinkerhoffen om uit het gesticht weg te komen.
Fleeing Monks
Na het opblazen van Von Flockenstoffen wil men René als collaborateur decoreren. Hij besluit er stiekem met Yvette vandoor te gaan naar Engeland, in de plaats van de piloten. De Gestapo krijgt er lucht van en wil het klooster infiltreren.
Up the Crick Without a Piddle
René is met Edith in Londen belandt, waar hij Hans Geering ontmoet, die nu als tolk voor de geheimde dienst werkt. Madame Fanny regeert in het café met ijzeren vuist.
The Gestapo Ruins a Picnic
Het Verzet zaagt telegraafpalen om voor een vlot. De generaal laat een propagandablad maken als reactie op een illegaal verzetsblaadje. Herr Flick wil naar Berlijn bellen voor een hoger budget.
The Spirit of Nouvion
Voor het propagandablad van de generaal wordt een schoonheidswedstrijd gehouden. Het Verzet wil onderwijl het schilderij uit de kluis van Herr Flick stelen, maar de officieren hebben hetzelfde plan.
Leg It to Spain!
Het Verzet verbergt de piloten in wijnvaten, die door de generaal geconfisceerd worden. De kolonel eist het schilderij van René terug. Herr Flick probeert zijn relatie met Helga te verbeteren, maar zij maakt hem met Bertorelli jaloers.
Prior Engagements
De generaal wil dat Bertorelli en Edith trouwen, omdat een gemengd huwelijk goed in zijn propagandablad zal staan. Het Verzet maakt hier gebruik van om de piloten uit de kelder te redden. Herr Flick heeft weer een plan bedacht om het schilderij te stelen.
Soup and Sausage
Om de piloten uit de riolen te krijgen haalt René een oude ijscokar tevoorschijn. Deze blijkt niet geheel goed meer te werken. Helga gaat op cursus en wordt vervangen door de kenau Elsa Bigstern.
René of the Gypsies
Om de aandacht van de Duitsers af te leiden organiseert het Verzet een zigeunerkermis. Herr Flick laat een vervalsing van de Gevallen Madonna in het kantoor van de kolonel neerleggen, zodat de kolonel gearresteerd zal worden.
Pregnancy
Twee jaar later. De oorlog gaat slecht voor Duitsland. Alle Duitsers, behalve de generaal, maken ontsnappingsplannen. Yvette blijkt zwanger en dwingt René hiermee tot trouw. Helga steelt het schilderij van de Gestapo voor de kolonel.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten